English version follows below
Muriendo cada día
Meditación, transformación, y los bardos
con Yongey Mingyur Rinpoche
Universidad Pompeu Fabra, Campus de la Ciudadela, Barcelona, España
«Nada perdura, sino que cambia; y al aceptar esto hay el potencial de transformar el temor a la muerte en una vida con alegría.»
-Yongey Mingyur Rinpoche, Enamorado del mundo: El viaje de un monje errante a través de los bardos de la vida y de la muerte.
Para muchos tibetanos, los bardos marcan los estados de la muerte y el renacimiento, pero también pueden entenderse como un viaje interno de la mente, que marca los periodos «intermedios» en nuestro propio proceso de volvernos plenamente quienes somos verdaderamente. Cuando nos sentimos amenazados por el cambio, tratamos de mantener las cosas en su lugar, rechazando el permitir que los viejos patrones mueran. Abrirnos a los constantes cambios dentro de nuestra vida diaria nos ayuda a dejar ir el miedo y la resistencia, y a experimentar la naturaleza despierta de nuestra mente.
En este seminario de un día, Yongey Mingyur Rinpoche nos ofrecerá un práctico vistazo a la impermanencia, la meditación, la muerte y la transformación. Sus enseñanzas estarán vinculadas a su nuevo libro: In Love with the World: A Monk’s Journey through the Bardos of Living and Dying. El seminario incluirá periodos de enseñanza, discusiones y meditaciones cortas. Este evento es recomendado para cualquier persona que esté interesada en la meditación y en el budismo tibetano.
Idioma
Será en inglés con traducción simultánea al castellano.
English version:
Dying Every Day
Meditation, Transformation, and the Bardos
With Yongey Mingyur Rinpoche
Universidad Pompeu Fabra, Campus de la Ciudadela, Barcelona, Spain
“Nothing endures but change and accepting this has the potential to
transform the dread of dying into joyful living.”
—Yongey Mingyur Rinpoche, In Love with the World: A Monk’s Journey through the Bardos of Living and Dying
For many Tibetans, the bardos mark the stages from death to rebirth, but they can also be understood as an inner journey of the mind, marking the “in-between” periods in our own process of becoming more fully who we truly are. When we feel threatened by change, we try to hold things in place, refusing to let old patterns die. Opening ourselves to the constant changes in everyday life helps us to let go of fear and resistance, and to experience the mind’s awakened nature.
In this one-day workshop, Yongey Mingyur Rinpoche will offer practical insight into impermanence, meditation, death, and transformation. His teachings will be drawn from his new book, In Love with the World: A Monk’s Journey through the Bardos of Living and Dying (Forelsket i verden – En munks opdagelsesrejse ud i verden og ind i sig selv, GYLDENDAL, on sale 24 June, 2019). The day will include periods of teaching, discussion, and short periods of meditation. This event is suitable for anyone with an interest in meditation and Tibetan Buddhism.
Language
The language of the event is English with simultaneous translation into Spanish.
