オーストラリアで大人気の世界規模のワイン祭りが…初めて大阪にやって来る！？REVEL Globalプレゼンツ―――「ピノパルーザOSAKA」
Australia's favourite wine festival is heading to OSAKA for the very first time! REVEL Global presents PINOT PALOOZA!
ピノパルーザ―はピノ・ノワールのお祭りイベントです。イベントには、オーストラリア、ニュージーランド、イタリア、アメリカ、フランス等、世界中からピノ・ノワール製造者と輸入者が大集結し、それぞれ自慢のワインの無料サンプルをイベント参加者へ提供します。チケット料に全ワインの試飲代が含まれているので、好きなだけワインの試飲がお楽しみ頂けます！――更に、イベントの参加者には試飲にも使用できる素敵なワイングラス（¥2,500相当）を無料で1つ差し上げます。イベント終了後はもちろんお持ち帰りできます。
Pinot Palooza is a wine festival that celebrates pinot noir. Some of the best pinot noir winemakers and importers from Australia, New Zealand, Italy, America and France (plus more!) will be at the event, pouring free samples of their wines for you to taste. You can taste as many wines as you like, and we’ll even give you a wonderful wine glass (valued at ¥2500) that you can use to taste from, and it’s yours to keep at the end of the event.
ピノパルーザ―には約１００種類のピノ・ノワールがスタンドに並べられ、それぞれが提供する様々なスタイルのサンプルワインを心ゆくまで試飲できます。この機会に是非あなたのお気に入りのピノ・ノワールを見つけてみてはどうでしょう？
In total, there will be around 100 different pinot noirs at Pinot Palooza. By having them all in one place, and giving you as many free samples as you want, you can taste a range of different styles and find out which ones you like the best. Awesome!
チケットは４５００円ポッキリで今すぐ購入できます！！全ワイン試飲し放題＋お持ち帰り出来るワイングラス付き！初のピノパルーザ―OSAKAに是非ご参加下さい！
Book now and pay just ¥4500! Ticket price includes all wine tastings plus a EPIC wine glass. Don’t miss out on Pinot Palooza Osaka!
TICKETING FAQs
身分証明の必要や年齢制限はありますか？
はい、お酒を試飲していただくイベントなので満２０歳未満の方はご参加いただけません。その為、参加者の年齢を確認させていただく場合がございます。必ず身分が証明出来るもの（パスポート、運転免許証など）をご持参下さい。
Are there ID requirements or an age limit to enter the event?
Yes please. As alcohol is at the event, you must be over 18 to attend. Please bring a valid form of identification with you on the day just to be sure (Passport or driving license).
子供は同伴できますか？
難しい問題ではありますが、返答は “はい、できます”。イベントには多くの方が来場されます。過去の経験からみてもかなりの混雑が予想されますし、BGMやそれぞれの会話の音量も大きくなる為、小さなお子様が好まない場になるかと思われます。可能であればお子様をお預けになってご参加いただくことをお勧めいたします。当然ながら、未成年のお子様はワインはお召し上がりいただけませんよ。
Are children permitted at the event?
This is always a tough one. Whilst the answer is a non discriminatory ‘yes’, our events are often very busy, loud and a little hectic so not an ideal place for little people. We suggest getting a baby sitter and having the day off. We’ll bring the wine.
当日券はありますか？
当日券という設定はございませんが、開催日までにチケットが完売せず、まだ残りがある場合は当日も引き続き販売しております。皆様が最大限に楽しめる空間を造る為、参加人数も限らさせていただいております。チケットは殆どの場合開催日までに完売していまいますので、確実にご参加いただく為にも、出来るだけ早めご購入をお勧めいたします。
Will tickets be available on the door?
Only if there are any available. But more often than not, ‘no’ as the events sell out prior. We cap numbers to ensure everyone has a great time and it’s not too crazy as we want you coming back. We strongly suggest buying tickets prior to ensure you don’t miss out.
返金規約などありますか？
はい、返金期限は開催日の３０日前までです。開催日まで３０日を切りますと返金はお受けできません。もし期限を過ぎた後来られなくなった場合、返金はできませんが、イベントのフェイスブックページなどでチケットを購入できなかった方が譲り受け購入を求めていることがよくあります。ご参考ください。
Is there a refund policy?
Refunds are available on all tickets up to 30 prior to the event. After that date, no dice. If after that time, it’s always good to check on the event facebook pages as often people are looking to purchase ones if the event is sold out.
チケットが届いていません。どうすればよいですか？
チケットは決済確認後、登録いただいたメールアドレスに自動的に送信されます。届いかない原因として一番多いのは迷惑メールボックスです。時々迷惑メールに分類されてしまい、気づかれないことがあります。また、ご購入時のメールアドレスの入力ミスもあります。その場合、正しいメールアドレスをお客様情報と一緒に私たちにメールください。確認でき次第、チケットを再送信させていただきます。
I haven’t received my ticket? What do I do?
An automated email is sent upon purchasing tickets. If you don’t receive it, it could be for a couple of reasons. Firstly, check the spam folder as sometimes they get stuck there. Other times, when in a rush to purchase (!), some accidentally enter their email address incorrectly. If that’s the case, drop us an email and we’ll search and resend. But all good, you’ll be in our system.
チケットを印刷して持参した方がよいですか？
確実で簡単に取り出せるので印刷をおすすめします。もちろん、スマートフォンなどでメールを開いて提示していただいてもよいですし、チケットシステムのeventbriteのアプリで提示していただいても結構です。
Do I need to print the tickets.
It’s always easier, yes. But, even better is the eventbrite app which keeps them all on your phone. We’ll scan you in when you arrive.
あくまでも試飲イベントです！
イベントでは沢山の種類のワインをご用意しております。できるだけ多くのワインを試していただく為にも、飲むのではなく、試飲してください。私たちのイベントは安全第一です。過度の飲酒に限らず、ご自身や他の方へ危険に晒す不適切な行為、行動はお控えください。
会場内でそのような迷惑行為、行動があった場合は警告させていただきます。さらに、スタッフの指示に従わない方については、強制的に退場していただきます。
Tasting, not drinking!
We like to think of these events as a tasting, not a drinking as we want you to experience as many different wine styles on offer. Creating a safe, welcoming and non-intimidating event environment is what we’re all about so any inappropriate behaviour, of an intoxicated nature or not, that is dangerous to yourself and or others, is just not acceptable.
We have a strict ‘no tolerance’ policy so if we witness any of the above, we reserve the right to take appropriate action and have you removed from the venue.
他にもいくつか質問がある時はどうすればよいですか？
簡単です。japan@revel.global までメールでお問い合わせください。
I’ve got a couple of other random questions, what should I do?
Easy. Drop us an email at japan@revel.global and we’ll get right back to you.
FAQs
What's the refund policy?
Your answer goes here
